Desinfektionsmittel

Desinfektionsmittel (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Desinfektionsmittel	die Desinfektionsmittel
Genitiv	des Desinfektionsmittels	der Desinfektionsmittel
Dativ	dem Desinfektionsmittel	den Desinfektionsmitteln
Akkusativ	das Desinfektionsmittel	die Desinfektionsmittel

Worttrennung:

Des·in·fek·ti·ons·mit·tel, Plural: Des·in·fek·ti·ons·mit·tel

Aussprache:

IPA: [dɛsʔɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌmɪtl̩]

Hörbeispiele:

Desinfektionsmittel^(Info)

Reime: -oːnsmɪtl̩

Bedeutungen:

[1] keimtötendes Mittel, das zur äußeren Anwendung gedacht ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus Desinfektion, Fugenelement -s und Mittel

Oberbegriffe:

[1] Krankenhausbedarf

Beispiele:

[1] Die öffentlichen Toiletten werden zweimal am Tag mit Desinfektionsmittel gereinigt.

[1] Die Schwester reinigte sich die Hände mit einem Desinfektionsmittel, bevor sie den Verband des Patienten wechselte.

[1] „Er tunkte ein paar Wattebäusche in Desinfektionsmittel und reinigte und verband die Wunden dann mit einer Zartheit, die ihm weder Val noch Bobby zugetraut hatten.“^[1]

[1] „Eine Platte spielte Orgelmusik, und die künstliche Luft roch nach Kerzen und einem Desinfektionsmittel.“^[2]

[1] „Ich hatte keinerlei Desinfektionsmittel, lebte im Schmutz, es konnte eine Blutvergiftung entstehen.“^[3]

[1] „Die sonst so helle und luftige Wohnung war stickig und roch penetrant nach Körperausdünstungen und Desinfektionsmitteln, obwohl alle Fenster weit offen standen.“^[4]

Übersetzungen

[1] keimtötendes Mittel, das zur äußeren Anwendung gedacht ist

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Desinfektionsmittel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Desinfektionsmittel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Desinfektionsmittel“

[1] The Free Dictionary „Desinfektionsmittel“

Quellen:

↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 166.
↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 272. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
↑ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 166. Polnisch laut Vorwort: 1945.
↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 172. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022

[1] David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 166.

[2] Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 272. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.

[3] Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 166. Polnisch laut Vorwort: 1945.

[4] Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 172. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022

[1]

[2]

[3]

[4]