Dattelpalme

Dattelpalme (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Dattelpalme	die Dattelpalmen
Genitiv	der Dattelpalme	der Dattelpalmen
Dativ	der Dattelpalme	den Dattelpalmen
Akkusativ	die Dattelpalme	die Dattelpalmen

Worttrennung:

Dat·tel·pal·me, Plural: Dat·tel·pal·men

Aussprache:

IPA: [ˈdatl̩ˌpalmə]

Hörbeispiele:

Dattelpalme^(Info)

Bedeutungen:

[1] Palmenart mit essbaren, süßen Früchten

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Dattel und Palme

Oberbegriffe:

[1] Palme

Beispiele:

[1] „Einsam, wie alle solche Außenposten, ist dieser eine besonders furchterregend. Über Kilometer hinweg keine menschliche Behausung und keinerlei Vegetation, abgesehen von ein paar verkümmerten, unfruchtbaren Dattelpalmen, die sich wie irr aneinanderlehnen, und kein Wasser, außer einem Rinnsal zwischen salzverkrusteten Felsen, das zuzeiten, wie aus bösem Willen, ebenfalls austrocknet.“^[1]

[1] „Hinter dem Mercedes räkeln sich die pakistanischen Kommandosoldaten in den offenen Jeeps und suchen Kühlung im spärlichen Schatten der Dattelpalmen.“^[2]

[1] „In der Ferne rauschte es in den Dattelpalmen.“^[3]

[1] „Levine hatte in seinem Garten eine Dattelpalme gepflanzt.“^[4]

Übersetzungen

[1] Palmenart mit essbaren, süßen Früchten

Afrikaans: dadelpalm ^→ af
Aserbaidschanisch: xurma palması ^→ az
Bulgarisch: финикова палма (finikova palma^☆) ^→ bg
Dänisch: daddelpalme ^→ da
Englisch: date palm ^→ en
Esperanto: daktilarbo ^→ eo, daktilujo ^→ eo
Estnisch: datlipalm ^→ et
Finnisch: taatelipalmu ^→ fi
Französisch: palmier dattier ^→ fr m, dattier ^→ fr m
Galicisch: datileira ^→ gl f
Griechisch (Neu-): χουρμαδιά (chourmadiá) ^→ el
Indonesisch: pohon kurma ^→ id
Isländisch: döðlupálmi ^→ is
Italienisch: palma da datteri ^→ it f
Katalanisch: palmera de dàtils ^→ ca f, palmera datilera ^→ ca f
Korsisch: palmu di nàttara ^→ co
Kroatisch: datuljina palma ^→ hr
Latein: palma ^→ la f
Lettisch: dateļpalma ^→ lv
Litauisch: datulinė palmė ^→ lt
Niederländisch: dadelpalm ^→ nl m
Norwegisch: daddelpalme ^→ no
Okzitanisch: datilièr ^→ oc m
Polnisch: daktylowiec ^→ pl
Portugiesisch: tamareira ^→ pt f, datileira ^→ pt f
Russisch: финиковая пальма (finikovaja palʹma^☆) ^→ ru
Schwedisch: dadelpalm ^→ sv
Slowakisch: datľovník ^→ sk
Slowenisch: datljevec ^→ sl
Spanisch: palmera datilera ^→ es f
Tschechisch: datlovník ^→ cs
Türkisch: hurma palmiyesi ^→ tr
Ukrainisch: фінікова пальма (finikova palʹma^☆) ^→ uk
Ungarisch: datolyapálma ^→ hu
Urdu: کھجور کا درخت (khajūr kā daraxt) ^→ ur
Usbekisch: xurmo palmasi ^→ uz

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dattelpalmen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dattelpalme“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Dattelpalme“

[1] Duden online „Dattelpalme“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dattelpalme“

Quellen:

↑ Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 9 .
↑ Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 333 .
↑ Nathan Thrall: Ein Tag im Leben von Abed Salama. Pendragon, Bielefeld 2024, ISBN 978-3-865-32883-0, Seite 11 .
↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 241 .

[1] Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 9 .

[2] Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 333 .

[3] Nathan Thrall: Ein Tag im Leben von Abed Salama. Pendragon, Bielefeld 2024, ISBN 978-3-865-32883-0, Seite 11 .

[4] Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 241 .

[1]

[2]

[3]

[4]