Crackdown
Crackdown (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Crackdown | die Crackdowns |
Genitiv | des Crackdowns | der Crackdowns |
Dativ | dem Crackdown | den Crackdowns |
Akkusativ | den Crackdown | die Crackdowns |
Worttrennung:
- Crack·down, Plural: Crack·downs
Aussprache:
- IPA: [ˈkʁɛkˌdaʊ̯n]
- Hörbeispiele: Crackdown (Info)
Bedeutungen:
- [1] abrupt strenge Maßnahme oder Disziplinarmaßnahme; verstärkte Durchsetzung
Herkunft:
Oberbegriffe:
- [1] Maßnahme
Unterbegriffe:
- [1] Tech-Crackdown
Beispiele:
- [1] „Bei dem seither erfolgenden Crackdown kämen nicht nur Kartellfragen auf den Tisch, sondern etwa auch das Arbeitsrecht.“[1]
- [1] „Professionelle Investoren sind sich uneinig, wie es weitergeht. "Ich sehe kein Ende des regulatorischen Crackdowns", sagte etwa Paul Pong von der Investment-Gesellschaft Pegasus dem Finanzdienst Bloomberg.“[2]
- [1] „So mancher Anleger sah dies als Vorbote eines Crackdowns der Regierung gegen die boomende Gaming-Industrie.“[3]
- [1] „Der Crackdown auf die Tabakindustrie begann mit dem Schutz von Minderjährigen vor der Nikotinsucht.“[4]
- [1] „Der Crackdown hat mit Chinas Big-Tech-Sektor angefangen - und setzt sich in allen anderen Sektoren fort.“[5]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] abrupt strenge Maßnahme oder Disziplinarmaßnahme; verstärkte Durchsetzung
Quellen:
- ↑ Stefan Krempl: Chinas Tech-Crackdown: Von der EU inspiriert, aber drastischer im Durchgriff. In: heiße.de. 25.09, abgerufen am 4.05.
- ↑ Pekings Crackdown lässt Chinas Tech-Riesen schlottern. In: süddeutsche.de. 3.11, abgerufen am 4.05.
- ↑ Christiane Kühl: China geht mit Kampagne gegen eigenen Technologie-Sektor vor - Plattform-Giganten unter Druck. In: Merkur.de. 12.08, abgerufen am 4.05.
- ↑ Gioia da Silva: Regulierung beginnt beim Kinderschutz: Folgt «Big Tech» dem Weg von «Big Tobacco»? In: NZZ.ch. 8.12, abgerufen am 4.05.
- ↑ Charles Mok: Der aktuelle Tech Crackdown bedeutet die Abkehr von Chinas Wirtschaftsreformen. In: Freiheit.org. 25.08, abgerufen am 4.05.