Cockpit

Eine markierte Version dieser Seite, die am 18. Februar 2020 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Cockpit (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Cockpit	die Cockpits
Genitiv	des Cockpits	der Cockpits
Dativ	dem Cockpit	den Cockpits
Akkusativ	das Cockpit	die Cockpits

[1] Cockpit eines Airbus A319 bei einem Landeanflug

Worttrennung:

Cock·pit, Plural: Cock·pits

Aussprache:

IPA: [ˈkɔkˌpɪt]

Hörbeispiele:

Cockpit^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bereich eines Fahrzeugs, meist eines Flugzeugs, in dem es gesteuert wird

Herkunft:

im 20. Jahrhundert von englisch cockpit ^→ en entlehnt^[1]

Synonyme:

[1] Pilotenkanzel

Unterbegriffe:

[1] Flugzeugcockpit

Beispiele:

[1] Die Piloten sitzen im Cockpit.

[1] „Bei einem von den Flugzeugen durfte man sich ins Cockpit setzen.“^[2]

[1] „Roger drückte den Knopf für die Instrumentenbeleuchtung im Cockpit.“^[3]

[1] „Während man jedoch beim Segelfliegen in einem kleinen Cockpit hockt, beim Gleitschirmfliegen in einem Sitz schaukelt, hängt der Drachenflieger unter der Tragfläche, Kopf voraus.“^[4]

Wortbildungen:

Cockpitbesatzung, Cockpitfenster, Cockpitmannschaft, Cockpittür

Übersetzungen

?

Englisch: [1] cockpit ^→ en
Französisch: [1] cockpit ^→ fr m, habitacle ^→ fr m
Italienisch: [1] cabina di pilotaggio ^→ it f
Schwedisch: [1] cockpit ^→ sv
Spanisch: [1] cabina de pilotaje ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Cockpit“, Seite 316.

[1] Wikipedia-Artikel „Cockpit“

[1] Duden online „Cockpit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Cockpit“

[*] früher auch bei canoonet „Cockpit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Cockpit“

[1] The Free Dictionary „Cockpit“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Cockpit“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Cockpit“, Seite 173.
↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 42.
↑ Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 143. Englisches Original 2002.
↑ Ingenieur.de: Der Flug mit dem Drachen. Abgerufen am 18. Februar 2020.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Cockpit“, Seite 173.

[2] Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 42.

[3] Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 143. Englisches Original 2002.

[4] Ingenieur.de: Der Flug mit dem Drachen. Abgerufen am 18. Februar 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]