Check-in-Bereich

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Check-in-Bereich (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Check-in-Bereich die Check-in-Bereiche
Genitiv des Check-in-Bereichs
des Check-in-Bereiches
der Check-in-Bereiche
Dativ dem Check-in-Bereich den Check-in-Bereichen
Akkusativ den Check-in-Bereich die Check-in-Bereiche

Alternative Schreibweisen:

häufig verwendet, aber nicht den amtlichen Rechtschreibregeln entsprechend: Check-In-Bereich[1]

Worttrennung:

Check-in-Be·reich, Plural: Check-in-Be·rei·che

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ʃɛkʔɪnbəˌʁaɪ̯ç], [t͡ʃɛkˈʔɪnbəˌʁaɪ̯ç]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Check-in-Bereich (Info), Lautsprecherbild Check-in-Bereich (Info)

Bedeutungen:

[1] Bereich, in welcher der Check-in beziehungsweise die Anmeldung des Reisegastes erfolgt

Herkunft:

Determinativkompositum aus Check-in und Bereich

Sinnverwandte Wörter:

[1] Check-in-Schalter, Check-in-Halle

Beispiele:

[1] Stundenlang standen wir im Check-in-Bereich Schlange.
[1] „Am Morgen hatten sich Hunderte Koffer im Check-in-Bereich des Airports ohne ihre Besitzer gestaut, wie ein dpa-Reporter berichtete.“[2]
[1] „Schwer bewaffnete Soldaten des rumänischen Inlandsgeheimdienstes SRI patrouillieren vor dem Gebäude und im Check-in-Bereich.“[3]
[1] „Los geht’s im Check-in-Bereich, in dem sich die Urlaubswilligen zum Start der Reise einfinden.“[4]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Check-in-Bereich
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalCheck-in-Bereich“ (Korpusbelege)

Quellen:

  1. siehe Referenz- und Zeitungskorpora unter Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Check-in-Bereich
  2. Technische Störung am Flughafen: Hunderte Passagiere müssen ohne Koffer in den Urlaub. In: merkur.de. 17. Juli 2019, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 28. Juli 2020).
  3. Kathrin Lauer: Flughafen Bukarest. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 28. Juli 2020).
  4. Dagny Riegel: Urlauber stürmen den Flughafen. In: Welt Online. 24. Juli 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 28. Juli 2020).