Bistro
Bistro (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, n
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Bistro | die Bistros |
| Genitiv | des Bistros | der Bistros |
| Dativ | dem Bistro | den Bistros |
| Akkusativ | das Bistro | die Bistros |
Worttrennung:
- Bis·t·ro, Plural: Bis·t·ros
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] kleines, meist einfach gehaltenes Lokal, in dem man Getränke und kleine Mahlzeiten bekommen kann
Herkunft:
- im 20. Jahrhundert von französisch bistro → fr, bistrot → fr „kleine Kneipe“ entlehnt, ungeklärte Herkunft[1][2]
Oberbegriffe:
- [1] Lokal
Beispiele:
- [1] „In dem Bistro war alles ungewohnt und anders als sonst, denn es war eben französisch.“[3]
- [1] „Offen war nur das Bistro neben dem dekorativen, nicht mehr benützten Eingangstor.“[4]
- [1] „Keine zwanzig Minuten später sitzen wir vor einem Bistro und trinken starken Kaffee, blicken auf den Platz vor der Kirche.“[5]
- [1] „Er trat in ein Bistro und setzte sich an einen Marmortisch am Fenster.“[6]
Wortbildungen:
- Substantive: Bistrotisch, Bistrowagen, Bordbistro
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Wikipedia-Artikel „Bistro“
- [1] The Free Dictionary „Bistro“
- [1] Duden online „Bistro“
- [1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Bistro“ auf wissen.de
- [1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Bistro“ auf wissen.de
- [1] wissen.de – Lexikon „Bistro“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bistro“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bistro“
Quellen:
- ↑ Duden online „Bistro“
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Bistro“, Seite 126 f.
- ↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 104.
- ↑ Robert Neumann: Oktoberreise mit einer Geliebten. Ein altmodischer Roman. Desch, München/Wien/Basel 1970, ISBN 3-420-04599-9, Seite 41.
- ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 139.
- ↑ Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 108. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.