Bilgenöl

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Bilgenöl (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Bilgenöl die Bilgenöle
Genitiv des Bilgenöls
des Bilgenöles
der Bilgenöle
Dativ dem Bilgenöl den Bilgenölen
Akkusativ das Bilgenöl die Bilgenöle

Alternative Schreibweisen:

Bilge-Öl, Bilgeöl

Worttrennung:

Bil·gen·öl, Plural: Bil·gen·öle

Aussprache:

IPA: [ˈbɪlɡn̩ˌʔøːl]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Bilgenöl (Info)

Bedeutungen:

[1] Nautik: ein Öl-Wasser-Gemisch, das in der Maschinenbilge von Schiffen aufgefangen und bei Binnenschiffen von Spezialschiffen abgepumpt wird.

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bilge und Öl sowie dem Fugenelement -n

Beispiele:

[1] „Auf dem Rhein und seinen Nebenwasserstraßen haben die Entölerboote der Bilgenentölungsgesellschaft im Jahre 1983 bei 11396 Lenzungen insgesamt 8020 t Bilgenöl aufgenommen.“[1]
[1] „Für die Schiffer ist die Entsorgung des Bilgenöls kostenfrei.“[2]
[1] Das Bilgenöl wird Raffinerien zur Wiederaufbereitung überlassen.

Wortbildungen:

[1] Bilgenölverschmutzung

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wilfried J. Bartz, Hans-Jürgen Blanke: Expert Praxis-Lexikon Tribologie Plus: 2010 Begriffe für Studium und Beruf, 2. neu bearbeitete Auflage, Renningen 2000 (expert verlag), ISBN 3816906915, Seite 95, Eintrag "Bilgenöl"
[1] Brockhaus-Enzyklopädie in vierundzwanzig Bänden. Neunzehnte, völlig neu bearbeitete Auflage. Dritter Band: BED–BRN, F.A. Brockhaus GmbH, Mannheim 1987, ISBN 3-7653-1103-0, DNB 870633295, „Bilge“, dort auch der Begriff „Bilge-Öl“, Seite 321

Quellen:

  1. Germany (West). Bundestag: Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische Berichte, Band 302, 1984
  2. Die Öffentliche Verwaltung: Band 53, 2000 (W. Kohlhammer)