Baseballmannschaft

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Baseballmannschaft (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Baseballmannschaft die Baseballmannschaften
Genitiv der Baseballmannschaft der Baseballmannschaften
Dativ der Baseballmannschaft den Baseballmannschaften
Akkusativ die Baseballmannschaft die Baseballmannschaften

Worttrennung:

Base·ball·mann·schaft, Plural: Base·ball·mann·schaf·ten

Aussprache:

IPA: [ˈbɛɪ̯sbɔːlˌmanʃaft][1], [ˈbeːsboːlˌmanʃaft][2]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Baseballmannschaft (Info)

Bedeutungen:

[1] Sport: Gruppe von Spielern, die als Mannschaft Baseball spielen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Baseball und Mannschaft

Synonyme:

[1] Baseballteam

Oberbegriffe:

[1] Mannschaft

Beispiele:

[1] „Später kanalisierte er seine Begeisterung in einen breit angelegten, komischen Roman über eine umherreisende, erfolglose Baseballmannschaft, die Ruppert Mundys.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Baseballmannschaft
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baseballmannschaft
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Baseballmannschaft
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBaseballmannschaft

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Baseball“.
  2. Max Mangold: DUDEN-Aussprachewörterbuch (Der Duden, Band 6). 6., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2005, ISBN 978-3-411-04066-7, Seite 188.
  3. Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 59. Englisch 2021 erschienen.