Zum Inhalt springen

Balletteuse

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Balletteuse (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Balletteuse die Balletteusen
Genitiv der Balletteuse der Balletteusen
Dativ der Balletteuse den Balletteusen
Akkusativ die Balletteuse die Balletteusen

Worttrennung:

Bal·let·teu·se, Plural: Bal·let·teu·sen

Aussprache:

IPA: [balɛˈtøːzə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Balletteuse (Info)
Reime: -øːzə

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die Ballett tanzt

Herkunft:

Ableitung Ende des 19. Jahrhunderts von Ballett mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -euse[1]

Synonyme:

[1] Ballerina, Balletttänzerin

Männliche Wortformen:

[1] Balletttänzer

Oberbegriffe:

[1] Tänzerin

Unterbegriffe:

[1] Primaballerina

Beispiele:

[1] Sie waren mächtig beeindruckt von den Darbietungen der Balletteusen.
[1] „Und Natascha stellte sich wieder auf die Zehenspitzen und stolzierte aus dem Zimmer, wie eine Balletteuse, aber mit einem Lächeln, wie nur glückliche fünfzehnjährige Mädchen es zu lächeln vermögen.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Balletteuse
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Balletteuse
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Balletteuse
[*] The Free Dictionary „Balletteuse
[1] Duden online „Balletteuse
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBalletteuse

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Balletteuse
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 386. Russische Urfassung 1867.