Autounfall

Autounfall (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Autounfall	die Autounfälle
Genitiv	des Autounfalles des Autounfalls	der Autounfälle
Dativ	dem Autounfall dem Autounfalle	den Autounfällen
Akkusativ	den Autounfall	die Autounfälle

Worttrennung:

Au·to·un·fall, Plural: Au·to·un·fäl·le

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯toˌʔʊnfal]

Hörbeispiele:  Autounfall ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Unfall mit, durch, in einem Auto; ein Verkehrsunfall mit einem beteiligten Kraftfahrzeug

Herkunft:

Determinativkompositum aus Auto und Unfall

Oberbegriffe:

[1] Unfall, Verkehrsunfall

Beispiele:

[1] Anneliese hatte vorige Woche einen Autounfall.

[1] „Bei einem Autounfall wurde ich einmal aus dem Auto und unter einen Lastwagen geschleudert.“

[1] „Sein Vater entzog sich in die ferne Welt, seine Mutter Julia kam kurz nach der Trennung bei einem Autounfall ums Leben.“

[1] „Dean ist am zwölften Juni bei einem Autounfall umgekommen.“

Übersetzungen

?

Bulgarisch: [1] автомобилна катастрофа (avtomobilna katastrofa☆) → bg f Dänisch: [1] biluheld → da n, bilulykke → da u Englisch: [1] car accident → en, car crash → en, auto accident → en, bingle → en, vehicular accident → en Französisch: [1] accident de voiture → fr m Georgisch: [1] ავტოავარია (avt'oavaria) → ka Isländisch: [1] bílslys → is n Italienisch: [1] incidente automobilistico → it m, incidente d'auto → it m Latein: [1] casus autocineticus → la m Niederländisch: [1] auto-ongeval → nl n Norwegisch: [1] bilulykke → no m f Polnisch: [1] wypadek samochodowy → pl m Portugiesisch: [1] acidente de automóvel → pt m, acidente de carro → pt m Russisch: [1] автомобильная катастрофа (avtomobilʹnaja katastrofa☆) → ru f Schwedisch: [1] bilolycka → sv u Slowakisch: [1] automobilová nehoda → sk f, autonehoda → sk f Spanisch: [1] accidente de coche → es m Tschechisch: [1] automobilová nehoda → cs Türkisch: [1] araba kazası → tr Ungarisch: [1] autóbaleset → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Autounfall“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Autounfall“

[*] früher auch bei canoonet „Autounfall“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autounfall“

[*] The Free Dictionary „Autounfall“

[1] Duden online „Autounfall“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Unfallauto