Anmaßung

Anmaßung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Anmaßung	die Anmaßungen
Genitiv	der Anmaßung	der Anmaßungen
Dativ	der Anmaßung	den Anmaßungen
Akkusativ	die Anmaßung	die Anmaßungen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Anmassung

Worttrennung:

An·ma·ßung, Plural: An·ma·ßun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈanˌmaːsʊŋ]

Hörbeispiele:  Anmaßung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Angabe, Vorgabe von etwas, das man eigentlich nicht kann

[2] unberechtigte Inanspruchnahme von etwas, das einem nicht zusteht

[3] Überheblichkeit, Arroganz, Frechheit, Unverschämtheit

Herkunft:

Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs anmaßen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Überheblichkeit, Vermessenheit

Unterbegriffe:

[2] Amtsanmaßung

Beispiele:

[1] Es war eine Anmaßung von ihm zu behaupten, er könne das in wenigen Tagen erledigen.

[1] „Ich hatte es sozusagen gelernt, wie man Ignoranz mit Anmaßung aufzäumt.“

[2] Seine Anmaßung, Arzt zu sein, obwohl er sein Studium abgebrochen hatte, brachte ihn ins Gefängnis.

Übersetzungen

 [1] Angabe, Vorgabe von etwas, das man eigentlich nicht kann

Englisch: presumption → en, assumption → en, hubris → en, pretension → en, assertiveness → en Esperanto: pretendo → eo, aroganteco → eo, arogantaĵo → eo Luxemburgisch: Vermessenheet → lb f Schwedisch: förmätenhet → sv

 [2] unberechtigte Inanspruchnahme von etwas, das einem nicht zusteht

Englisch: arrogation → en Schwedisch: pretention → sv Ungarisch: arcátlanság → hu

 [3] Überheblichkeit, Arroganz, Frechheit, Unverschämtheit

Englisch: arrogance → en, overbearance → en, presumptuousness → en, insolence → en, pretentiousness → en, self-importance → en, pretence → en, pretense → en, procacity → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Anmaßung“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anmaßung“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anmaßung“

[1, 2] The Free Dictionary „Anmaßung“

[2, 3] Duden online „Anmaßung“

Quellen: