Akkompagnement
Akkompagnement (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Akkompagnement | die Akkompagnements |
| Genitiv | des Akkompagnements | der Akkompagnements |
| Dativ | dem Akkompagnement | den Akkompagnements |
| Akkusativ | das Akkompagnement | die Akkompagnements |
Worttrennung:
- Ak·kom·pa·g·ne·ment, Plural: Ak·kom·pa·g·ne·ments
Aussprache:
- IPA: [akɔmpanjəˈmɑ̃ː]
- Hörbeispiele:
Akkompagnement (Info) - Reime: -ɑ̃ː
Bedeutungen:
- [1] meist Musik, veraltet: (musikalische) Begleitung
Herkunft:
- von gleichbedeutend französisch accompagnement → fr[1]
Synonyme:
- [1] Begleitung
Beispiele:
- [1] „Nachdem er erst einmal den Ort des Akkompagnements in der Zeit fixiert hatte wie die Stelle eines Kilometersteins am Wegrand, ließ er sein Gedächtnis weiter schweifen, um andere Erinnerungen einzufangen, stets weniger wichtige.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] (musikalische) Begleitung
- [1] Wikipedia-Artikel „Begleitung (Musik)“, Weiterleitung von Akkompagnement
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Akkompagnement“
- [1] Duden online „Akkompagnement“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Akkompagnement“
- ↑ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 13. Polnisch laut Vorwort: 1945.