Zum Inhalt springen

Achtungserfolg

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Achtungserfolg (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Achtungserfolg die Achtungserfolge
Genitiv des Achtungserfolges
des Achtungserfolgs
der Achtungserfolge
Dativ dem Achtungserfolg
dem Achtungserfolge
den Achtungserfolgen
Akkusativ den Achtungserfolg die Achtungserfolge

Worttrennung:

Ach·tungs·er·folg, Plural: Ach·tungs·er·fol·ge

Aussprache:

IPA: [ˈaxtʊŋsʔɛɐ̯ˌfɔlk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Achtungserfolg (Info), Lautsprecherbild Achtungserfolg (Österreich) (Info)

Bedeutungen:

[1] kleinerer Erfolg, der zwar Anerkennung verdient, aber nicht von besonderer Bedeutung ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Achtung und Erfolg sowie dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Erfolg

Beispiele:

[1] Im letzten Jahr hatte sie bereits einige Achtungserfolge mit Platzierungen unter den Top Ten, aber der Durchbruch gelang ihr erst in diesem Jahr.
[1] „Das einzige vollendete Stück wird 1956 in Berlin einen Achtungserfolg erringen, aber es erobert nicht die Bühnen, ist heute praktisch vergessen.“[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Duden online „Achtungserfolg
[1] Wikipedia-Artikel „Achtungserfolg
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Achtungserfolg
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalAchtungserfolg

Quellen:

  1. Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 369.