exspectare

Eine markierte Version dieser Seite, die am 8. Juni 2023 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

exspectare (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	exspectō
	2. Person Singular	exspectās
	3. Person Singular	exspectat
	1. Person Plural	exspectāmus
	2. Person Plural	exspectātis
	3. Person Plural	exspectant
Perfekt	1. Person Singular	exspectāvī
Imperfekt	1. Person Singular	exspectābam
Futur	1. Person Singular	exspectābō
PPP		exspectātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	exspectem
Imperativ	Singular	exspectā
Imperativ	Plural	exspectāte
Alle weiteren Formen: Flexion:exspectare

Alternative Schreibweisen:

expectare

Worttrennung:

ex·spec·ta·re

Bedeutungen:

[1] transitiv: auf jemanden oder etwas warten; erwarten, abwarten

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb spectare ^→ la mit dem Präfix ex- ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „patrem familiae villam rusticam bene aedificatam habere expedit, cellam oleariam, vinariam, dolia multa, uti lubeat caritatem expectare: et rei et virtuti et gloriae erit.“ (Cato, agr. 3, 2)^[2]

Wortbildungen:

exspectabilis, exspectatio, exspectator, exspectatus

Übersetzungen

[1] auf jemanden oder etwas warten

Deutsch: warten, erwarten, abwarten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „exspecto“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2615-2617.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „exspecto“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „exspecto“ Seite 720.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „exspecto“ Seite 720.
↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 11.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „exspecto“ Seite 720.

[2] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 11.

[1]

[2]