Zum Inhalt springen

history

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 26. März 2023, 07:48 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Ü-Tabelle (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

history (Englisch)

[Bearbeiten]
Singular

Plural

the history

the histories

Worttrennung:

his·to·ry, Plural: his·to·ries

Aussprache:

IPA: [hɪstəri], Plural: [hɪstəriz]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild history (britisch) (Info) Lautsprecherbild history (US-amerikanisch) (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Historie
[2] Geschichte
[3] Werdegang, Vorgeschichte

Synonyme:

[1, 2] annals, chronicle

Beispiele:

[1] In the local museum you can learn about the history of the town.
Im örtlichen Museum kann man etwas über die Historie des Ortes lernen.
[2] "In the "Summary of Irish History" now offered to the public, a mere sketch is given of some of these details, whilst the greater proportion is omitted, in order to give place to more important and instructive matter." [1]
In der "Zusammenfassung der Irischen Geschichte" die jetzt der Öffentlichkeit vorgestellt wurde, sind einige Details nur skizzenhaft wiedergegeben, während der größte Teil ausgelassen wurde, um wichtigeren und informativeren Dingen Platz zu machen.
[3] This is the history of Nelson Mandela.
Dies ist der Werdegang von Nelson Mandela.

Charakteristische Wortkombinationen:

ancient history (Altertumsgeschichte)
economic history (Wirtschaftsgeschichte)
history of the middle ages (Geschichte des Mittelalters)
history teacher (Geschichtslehrer)
irish history
media history (Mediengeschichte)
modern history (Moderne Geschichte)
natural history (Naturgeschichte)

Wortbildungen:

historical, historic, historian, historicise

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „history
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „history
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „history
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „history
[1–3] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „history
[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „history
[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „history

Quellen:

  1. Selina Martin: Summary of Irish history: from the reign of Henry II to the beginning of the present century. With an introductory chapter. 1, Simpkin, 1847, Seite 2