Mitarbeit

Mitarbeit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Mitarbeit	—
Genitiv	der Mitarbeit	—
Dativ	der Mitarbeit	—
Akkusativ	die Mitarbeit	—

Worttrennung:

Mit·ar·beit, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmɪtʔaʁˌbaɪ̯t]

Hörbeispiele:  Mitarbeit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich

[2] die Beteiligung von Schülern am Unterricht

Herkunft:

Konversion des Stamms des Verbs mitarbeiten zum Substantiv

Synonyme:

[1] Kooperation

Beispiele:

[1] Sie sagte ihre Mitarbeit zu.

[1] „Und Hainstock, der eigentlich von vornherein die Mitarbeit verweigert hatte, stieg schließlich nur zögernd und ohne viel Risiko zu übernehmen ein, hielt sich sorgfältig im Hintergrund.“

[1] „Er bot ihm die Mitarbeit an.“

[2] Die mangelnde Mitarbeit der Schüler kann für den Lehrer zum Problem werden.

Übersetzungen

 [1] die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich

Englisch: collaboration → en Esperanto: kunlaboro → eo Französisch: coopération → fr f Schwedisch: samarbete → sv Tschechisch: spolupráce → cs f Ungarisch: közreműködés → hu, együttműködés → hu

 [2] die Beteiligung von Schülern am Unterricht

Englisch: participation → en Schwedisch: deltagande → sv, medverkan → sv Tschechisch: spolupráce → cs f Ungarisch: együttműködés → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat und Mitarbeiter der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1989, ISBN 3-411-02176-4 , Seite 1022

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mitarbeit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mitarbeit“

[1, 2] The Free Dictionary „Mitarbeit“

Quellen: