zurechtziehen

zurechtziehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ziehe zurecht
	du	ziehst zurecht
	er, sie, es	zieht zurecht
Präteritum	ich	zog zurecht
Konjunktiv II	ich	zöge zurecht
Imperativ	Singular	ziehe zurecht! zieh zurecht!
	Plural	zieht zurecht!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zurechtgezogen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zurechtziehen

Worttrennung:

zu·recht·zie·hen, Präteritum: zog zu·recht, Partizip II: zu·recht·ge·zo·gen

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁɛçtˌt͡siːən]

Hörbeispiele:  zurechtziehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas (insbesondere ein Kleidungsstück) durch Ziehen in die gewünschte Form bringen

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb ziehen mit der Partikel zurecht

Sinnverwandte Wörter:

[1] zurechtrücken, zurechtstreichen, zurechtzupfen

Oberbegriffe:

[1] ziehen

Unterbegriffe:

[1] glatt ziehen/glattziehen

Beispiele:

[1] „‚So ist es gut‘, sagte sie und richtete sich auf seinem Schoß ein, indem sie den Rock glättete und die Bluse zurechtzog.“

[1] „Seine Schwester, die neben Vittoria am Fußende des Bettes stand, schnellte dann jedesmal vor und unternahm hastig irgendeine willkürliche Hantierung mit ihm, sei es, daß sie grundlos seine Decke zurechtzog oder ihm mit ihrer schweren Hand Luft zufächelte.“

[1] „Die Frau zieht ihren Rock zurecht und schaltet das Radio ein.“

[1] „Ida zog sich die Ärmel zurecht und tat so, als hätte sie Kurts Bemerkung nicht gehört.“

Übersetzungen

 [1] etwas (insbesondere ein Kleidungsstück) durch Ziehen in die gewünschte Form bringen

Englisch: Französisch: je nach Kontext: défroncer → fr (quelque chose), tirailler → fr (quelque chose) Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurechtziehen“

[1] Duden online „zurechtziehen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurechtziehen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:

Levenshtein-Abstand von 3: zurückziehen