Zum Inhalt springen

vítěz

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 17. Januar 2023, 17:46 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (+Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Singular Plural
Nominativ vítěz vítězové
Genitiv vítěze vítězů
Dativ vítězovi
vítězi
vítězům
Akkusativ vítěze vítěze
Vokativ vítězi vítězové
Lokativ vítězovi
vítězi
vítězích
Instrumental vítězem vítězi

Worttrennung:

ví·těz

Aussprache:

IPA: [ˈviːcɛs]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] jemand, der in einem Wettbewerb als Bester hervorgegangen ist; Sieger

Beispiele:

[1] Pětinásobný olympijský vítěz měl třikrát pozitivní dopingový test.
Der fünffache Olympiasieger hatte dreimal einen positiven Dopingtest.
[1] Vítěz výběrového řízení začal s pracemi letos na počátku ledna.
Der Sieger der Ausschreibung begann mit den Arbeiten heuer Anfang Januar.

Wortfamilie:

vítězit, vítězství, vítězný

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vítěz
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „vítěz
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „vítěz
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „vítěz
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalvítěz