Schaltjahr

Eine markierte Version dieser Seite, die am 16. Januar 2023 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Schaltjahr (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Schaltjahr	die Schaltjahre
Genitiv	des Schaltjahres des Schaltjahrs	der Schaltjahre
Dativ	dem Schaltjahr dem Schaltjahre	den Schaltjahren
Akkusativ	das Schaltjahr	die Schaltjahre

Worttrennung:

Schalt·jahr, Plural: Schalt·jah·re

Aussprache:

IPA: [ˈʃaltˌjaːɐ̯]

Hörbeispiele:

Schaltjahr^(Info)

Bedeutungen:

[1] Jahr, das durch das Hinzukommen eines Schalttags 366 Tage zählt

[2] seltenes Ereignis

Abkürzungen:

Schaltjr.

Herkunft:

entstammt dem Althochdeutschen scaltjār „Jahr mit einem eingestoßenem (geschaltenen) Tag“; ebenso im Mittelhochdeutschen schaltjār bezeugt,^[1] belegt seit dem 8. Jahrhundert^[2]

Synonyme:

[2] Jubeljahr

Sinnverwandte Wörter:

[1] Schaltsekunde, Schalttag

Oberbegriffe:

[1] Jahr

Beispiele:

[1] 2008 und 2012 sind Schaltjahre, da sie 366 Tage haben.

[1] „Um Mitternacht durften wir mit brennenden Wunderkerzen durch den Garten rennen und das Schaltjahr begrüßen.“^[3]

[2] Dass er seiner Frau etwas zum Geburtstag schenkte, geschah nur alle Schaltjahre.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] alle Schaltjahre - selten

Übersetzungen

[1] ?

Dänisch: skudår ^→ da n
Englisch: leap year ^→ en
Finnisch: karkausvuosi ^→ fi
Französisch: année bissextile ^→ fr f
Griechisch (Neu-): δίσεκτο έτος (dísekto étos) ^→ el n
Interlingua: anno bissextil ^→ ia
Italienisch: anno bisestile ^→ it m
Javanisch: taun wuntu ^→ jv
Kurdisch:
- Kurmandschi: sala bermayî ^→ kmr
Lettisch: garais gads ^→ lv m
Niederländisch: schrikkeljaar ^→ nl n
Norwegisch:
- Bokmål: skuddår ^→ nb n
- Nynorsk: skotår ^→ nn n
Polnisch: rok przestępny ^→ pl
Schwedisch: skottår ^→ sv n
Spanisch: año bisiesto ^→ es m
Ungarisch: szökőév ^→ hu

[2] seltenes Ereignis

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schaltjahr“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schaltjahr“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schaltjahr“

[2] Ulrich Ammon et al. (Herausgeber): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2004, ISBN 978-3-11-016574-6, DNB 972128115, Schlagwort „Schaltjahr“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4 , „Schaltjahr“, Seite 705.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Schaltjahr“, Seite 792.
↑ Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 260.

[duden-etym-1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4 , „Schaltjahr“, Seite 705.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Schaltjahr“, Seite 792.

[3] Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 260.

[1]

[2]

[3]