příští

příští (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
příští	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:příští

Worttrennung:

pří·š·tí

Aussprache:

IPA: [ˈpr̝̊iːʃciː]

Hörbeispiele:  příští ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gemäß der Reihenfolge dem aktuellen nachfolgend; nächst, kommend

[2] in der Zukunft liegend, lebend, stattfindend; nächst, kommend, künftig, zukünftig

Synonyme:

[1] další, následující

[2] budoucí

Gegenwörter:

[1] minulý, předchozí

[2] minulý

Beispiele:

[1] Stavební práce začnou v březnu příštího roku.

Die Bauarbeiten beginnen im März nächsten Jahres.

[2] Další vývoj záleží na příštích událostech.

Die weitere Entwicklung hängt von den kommenden Ereignissen ab.

Redewendungen:

[2] očekávat věci příští — abwarten und Tee trinken

Wortbildungen:

příště

Übersetzungen

 [1] gemäß der Reihenfolge dem aktuellen nachfolgend; nächst, kommend

Deutsch: nächst, kommend Englisch: next → en

 [2] in der Zukunft liegend, lebend, stattfindend; nächst, kommend, künftig, zukünftig

Deutsch: nächst, kommend, künftig, zukünftig Englisch: next → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „příští“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „příští“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „příští“