pytaś

pytaś (Niedersorbisch)

Verb

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
pytaś	–
Zeitform	Wortform
Präsens	Singular (ja)	pytam
	Singular (ty)	pytaš
	Singular (wón, wóna, wóno)	pyta
	Dual (mej)	pytamej
	Dual (wej)	pytatej
	Dual (wónej)	pytatej
	Plural (my)	pytamy
	Plural (wy)	pytaśo
	Plural (wóni)	pytaju
Präteritum
	(wón)	pytašo
	(wónej)	pytaštej
	(wóni)	pytachu
ł-Form
	(wón)	pytał
	(wóna)	pytała
	(wóno)	pytało
	(wónej)	pytałej
	(wóni)	pytali
Partizip Aktiv	pytajucy
Partizip Passiv	pytany
Adverbialpartizip	—
Imperativ	Singular	pytaj!
	Dual	pytajtej!
	Plural	pytajśo!
Alle weiteren Formen: Flexion:pytaś

Worttrennung:

py·taś

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: suchen

[2] veraltet, transitiv: fragen

Synonyme:

[2] pšašaś

Beispiele:

[1] Pytamej nowe bydlenje w Grodku.

Wir suchen eine neue Wohnung in Spremberg.

[2]

Wortbildungen:

domapytaś, dopytaś, napytaś, pópytaś, pśepytaś, spytaś, wopytaś, wopytaś, wótpytaś, wutpytaś, zapytaś

Übersetzungen

 [1] transitiv: suchen

Deutsch: suchen, aufsuchen Obersorbisch:

 [2] veraltet, transitiv: fragen

Deutsch: fragen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523 , Stichwort »pytaś« (Onlineausgabe).

[1] Bogumił Šwjela; po wotkazanju Bogumiła Šwjele rědował A. Mitaš: Dolnoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn 1961 , Stichwort »pytaś« (Onlineausgabe).

[1, 2] Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008) , Stichwort »pytaś« (Onlineausgabe).

[1] Johann Georg Zwahr: Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch. Druck von Karl Friedrich Säbisch, Spremberg 1847 (Fotomechanischer Neudruck. Bautzen: Domowina-Verlag 1989) , Stichwort »pytaś« (Onlineausgabe).

[1] Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „pytaś“