nenápadný

nenápadný (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
nenápadný	nenápadnější	nejnenápadnější
Alle weiteren Formen: Flexion:nenápadný

Aussprache:

IPA: [ˈnɛnaːpadniː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] keine Aufmerksamkeit erweckend; unauffällig, unauffallend

Synonyme:

[1] přirozený, diskrétní, obyčejný

Gegenwörter:

[1] nápadný, výrazný

Beispiele:

[1] „Ze zahrady vede pod plotem u břehu až do vody nenápadná kovová vodovodní trubka ohnutá kolenem do pravého úhlu a pod hladinou.“

Vom Garten führt unter dem Zaun beim Ufer bis ins Wasser ein unauffälliges Wasserrohr aus Metall mit einem rechtwinkeligem Kniestück gebogen bis unter den Wasserspiegel.

Wortfamilie:

nápad, nenápadně

Übersetzungen

 [1] keine Aufmerksamkeit erweckend; unauffällig, unauffallend

Deutsch: unauffällig, unauffallend, verstohlen Englisch: inconspicuous → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nenápadný“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nenápadný“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nenápadný“

Quellen: