morbid

morbid (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
morbid	morbider	am morbidsten am morbidesten
Alle weiteren Formen: Flexion:morbid

Nebenformen:

morbide

Worttrennung:

mor·bid, Komparativ: mor·bi·der, Superlativ: am mor·bids·ten, mor·bi·des·ten

Aussprache:

IPA: [mɔʁˈbiːt]

Hörbeispiele:  morbid ^(Info)

Reime: -iːt

Bedeutungen:

[1] Medizin: kränklich, krankhaft

[2] den inneren, moralischen Verfall betreffend

Herkunft:

Entlehnung von dem lateinischen Adjektiv morbidus ^→ la „krank“, dies zu dem Substantiv morbus ^→ la „Krankheit“ ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] krank, krankhaft, kränklich

Gegenwörter:

[1] gesund

Beispiele:

[1] „Die Prävalenz der morbiden Adipositas steigt auch in Deutschland an.“

[2] „Keines der beiden Lager kann seine Ziele umsetzen, aber mit morbider Lust behindern sie sich wechselseitig.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] morbider Charme

Wortbildungen:

Morbidität

Übersetzungen

 [1] Medizin: kränklich, krankhaft

Englisch: morbid → en Esperanto: morbida → eo Französisch: morbide → fr Interlingua: morbide → ia Norwegisch: morbid → no Russisch: не́мощный (némoščnyj☆) → ru, нездоро́вый (nezdoróvyj☆) → ru, боле́зненный (boléznennyj☆) → ru, сла́бый (slábyj☆) → ru Schwedisch: morbid → sv

 [2] den inneren, moralischen Verfall betreffend

Norwegisch: morbid → no Russisch: сла́бый (slábyj☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „morbid“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „morbid“

[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Stichwort „morbid“.

Quellen: