Kalander

Kalander (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Kalander	die Kalander
Genitiv	des Kalanders	der Kalander
Dativ	dem Kalander	den Kalandern
Akkusativ	den Kalander	die Kalander

[1] historischer Kalander zur Papierherstellung

Worttrennung:

Ka·lan·der, Plural: Ka·lan·der

Aussprache:

IPA: [kaˈlandɐ]

Hörbeispiele:  Kalander ^(Info)  Kalander ^(Info)

Reime: -andɐ

Bedeutungen:

[1] System aus mehreren übereinander angeordneten Walzen zur Herstellung von Folien und Papier

[2] Maschine mit zwei übereinander liegenden Walzen zum Glätten von Wäsche

Herkunft:

von französisch calandre ^→ fr ‚Wäscherolle, Mangel‘

Synonyme:

[1] Glättwerk, Walzmaschine

[2] Mangel

Oberbegriffe:

[1] Presse

Unterbegriffe:

[1] Beschichtungskalander, Friktionskalander, Glättkalander, Mehrnipkalnader, Multinip-Kalander, Papierkalander, Schmelzkalander, Schuhkalander, Softkalander, Superkalander

[1] nach der Anordnung der Walzen: F-Kalander, I-Kalander, L-Kalander, Z-Kalander

Meronyme:

[1] Kalanderwalze, Kalanderbarring

Beispiele:

[1] „Der klassische Superkalander weist üblicherweise 9...12 Walzen auf.“

[2] „Für große Wäschestücke hatte man einen ‚Kalander‘ – einen Wäscheroller.“

[2] „Die Waschküche steigert die Leistung, die Arbeiterinnen beim Kalander müssen nachkommen, es kommen nicht mehr Arbeiterinnen, aber sie müssen rascher hineinlegen, rascher herausnehmen, rascher zusammenlegen.“

Wortbildungen:

Kalanderlerche, Kalandertechnik, Kalandriertechnik, kalandrieren, Kalandrierung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: calender → en Französisch: calandre → fr f Italienisch: calandra → it f Katalanisch: calandra → ca f Portugiesisch: calandra → pt f Spanisch: calandria → es f

 [2] Maschine mit zwei übereinander liegenden Walzen zum Glätten von Wäsche

Esperanto: kalandro → eo Katalanisch: manguil → ca m Portugiesisch: calandra → pt f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Gerhard Wahrig: Deutsches Wörterbuch. in sechs Bänden. 4. Band, Brockhaus, Wiesbaden 1982, Seite 42

[1] Wikipedia-Artikel „Kalander“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kalander“

[1] The Free Dictionary „Kalander“

[1] Duden online „Kalander“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kalender