jähzornig

jähzornig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
jähzornig	jähzorniger	am jähzornigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:jähzornig

Worttrennung:

jäh·zor·nig, Komparativ: jäh·zor·ni·ger, Superlativ: am jäh·zor·nigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈjɛːˌt͡sɔʁnɪç], [ˈjɛːˌt͡sɔʁnɪk]

Hörbeispiele:  jähzornig ^(Info),  jähzornig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zu übermäßigem Zorn neigend, bei geringsten Anlässen zornig werdend

Herkunft:

Ableitung zu Jähzorn mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

Synonyme:

[1] cholerisch

Gegenwörter:

[1] friedliebend, zurückhaltend

Beispiele:

[1] Mein Onkel ist ein sehr jähzorniger Mensch.

[1] „So jähzornig Gabriel manchmal im Willy-Brandt-Haus sein kann, so treu ist er gegenüber alten Weggefährten.“

Übersetzungen

 [1] zu übermäßigem Zorn neigend, bei geringsten Anlässen zornig werdend

Englisch: irascible → en Französisch: irascible → fr, coléreux → fr, rageur → fr Italienisch: irascibile → it, collerico → it Polnisch: porywczy → pl, wybuchowy → pl, gwałtowny → pl Schwedisch: hetlevrad → sv Ungarisch: hirtelen haragú → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „jähzornig“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „jähzornig“

[1] Duden online „jähzornig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jähzornig“

[1] The Free Dictionary „jähzornig“

Quellen: