idiosynkratisch

idiosynkratisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
idiosynkratisch	idiosynkratischer	am idiosynkratischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:idiosynkratisch

Worttrennung:

idio·syn·kra·tisch, Komparativ: idio·syn·kra·ti·scher, Superlativ: idio·syn·kra·tischs·ten

Aussprache:

IPA: [idi̯ozʏnˈkʁaːtɪʃ]

Hörbeispiele:  idiosynkratisch ^(Info)  idiosynkratisch (Österreich) ^(Info)

Reime: -aːtɪʃ

Bedeutungen:

[1] allgemein: spezifisch, eigentümlich

[2] Linguistik: Eigenschaft, nur bei einzelnen Wörtern vorzukommen und sich nicht aus Regeln zu ergeben; einer Idiosynkrasie entsprechend

[3] Medizin: heftig auf Reize reagierend

[4] Psychologie: von starker Abneigung erfüllt

Herkunft:

von Idiosynkrasie

Synonyme:

[3] überempfindlich

Gegenwörter:

[2] regelhaft

Beispiele:

[1]

[2] Ein Wort wie „Löwenzahn“ ist in seiner Bedeutung idiosynkratisch; man kann die Bedeutung nicht aus der Bedeutung seiner Wortteile (Konstituenten) herleiten. (Ein „Löwenzahn“ ist nicht der Zahn eines Löwen.)

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Lexem, Wort

Übersetzungen

 [1] allgemein: spezifisch, eigentümlich

Englisch: idiosyncratic → en Französisch: caractéristique → fr Italienisch: Schwedisch: idiosynkrastisk → sv

 [2] ?

Schwedisch: idiosynkrastisk → sv

 [3] Medizin: heftig auf Reize reagierend

Schwedisch: idiosynkrastisk → sv

 [4] Psychologie: von starker Abneigung erfüllt

Schwedisch: idiosynkrastisk → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „idiosynkratisch“

[?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „idiosynkratisch“

[2] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „idiosynkratisches Merkmal“. ISBN 3-520-45203-0.