Zum Inhalt springen

hochsommerlich

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 14. Januar 2023, 10:08 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (+Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

hochsommerlich (Deutsch)

[Bearbeiten]
Positiv Komparativ Superlativ
hochsommerlich hochsommerlicher am hochsommerlichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:hochsommerlich

Worttrennung:

hoch·som·mer·lich, Komparativ: hoch·som·mer·li·cher, Superlativ: am hoch·som·mer·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhoːxˌzɔmɐlɪç]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild hochsommerlich (Info)

Bedeutungen:

[1] charakteristisch für den Hochsommer; dem Hochsommer entsprechend

Herkunft:

Ableitung zum Substantiv Hochsommer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich

Gegenwörter:

[1] frühlingshaft, herbstlich, winterlich

Oberbegriffe:

[1] sommerlich

Beispiele:

[1] „An einem fast schon hochsommerlichen Nachmittag in diesem sonst kühlen und regnerischen Mai war das Unvermeidliche passiert: Myrtha und David waren sich begegnet.“[1]
[1] „Hochsommerlicher Heuduft hing schwer über dem Hang, der voller Goldrute stand und von Feldmäusen wimmelte und sich zur Marsch hinuntersenkte.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hochsommerliche Temperaturen

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „hochsommerlich“, Seite 545.
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „hochsommerlich
[1] Duden online „hochsommerlich
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hochsommerlich
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalhochsommerlich
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „hochsommerlich

Quellen:

  1. Martin Suter: Lila, Lila. Roman. Diogenes, Zürich 2004, ISBN 978-3-257-06386-8, Seite 118.
  2. John Updike: Ehepaare. Roman. 21. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2002 (übersetzt von Maria Carlsson), ISBN 3-499-11488-7, Seite 210. Englisches Original 1968.