Zum Inhalt springen

gubernator

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

gubernātor (Latein)

Kasus Singular Plural
Nominativ gubernātor gubernātōrēs
Genitiv gubernātōris gubernātōrum
Dativ gubernātōrī gubernātōribus
Akkusativ gubernātōrem gubernātōrēs
Vokativ gubernātor gubernātōrēs
Ablativ gubernātōre gubernātōribus

Worttrennung:

gu·ber·nā·tōr, Genitiv: gu·ber·nā·tō·ris

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild gubernator (klassisches Latein) (Info)

Bedeutungen:

[1] der Steuermann
[2] übertragen: der Leiter, Lenker

Herkunft:

gubernare → lasteuern“ aus dem Griechischen[1][2]

Beispiele:

[1, 2] In tranquillo esse quisque gubernator potest.[3]
Bei ruhigem Wetter kann jeder Steuermann sein.

Übersetzungen

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „gubernator“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2981
[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „gubernator
[1, 2] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „gubernator
[1] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „gubernator

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „gubernator“ (Zeno.org)
  2. PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „gubernare
  3. Publilius Syrus: Sententiae