fazzoletto

fazzoletto (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il fazzoletto	i fazzoletti

Worttrennung:

faz·zo·let·to, Plural: faz·zo·let·ti

Aussprache:

IPA: [fattsoˈletto], Plural: [fattsoˈletti]

Hörbeispiele:  fazzoletto ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] das Taschentuch

[2] das Tuch, das Halstuch, das Kopftuch

[3] das Einstecktuch

Unterbegriffe:

[1] fazzoletto di carta (Papiertaschentuch)

Beispiele:

[1] „L'uso del fazzoletto nasce in Italia e si diffonde più per il prestigio di possederlo che per ragioni igieniche.“

Der Gebrauch des Taschentuchs entstand in Italien und verbreitete sich mehr wegen des Prestiges, es zu besitzen, als aus hygienischen Gründen.

Übersetzungen

 [1] das Taschentuch

Deutsch: Taschentuch n Französisch: mouchoir → fr m Rätoromanisch: faziel → rm m, faziel da naz → rm m, fazielet → rm m

 [2] das Tuch, das Halstuch, das Kopftuch

Deutsch: Tuch n, Halstuch n, Kopftuch n Rätoromanisch: faziel da culiez → rm m

 [3] das Einstecktuch

Deutsch: Einstecktuch n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Italienischer Wikipedia-Artikel „fazzoletto“

[1–3] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „fazzoletto“.

[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fazzoletto“

[1–3] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fazzoletto“

Quellen: