fastidiös

fastidiös (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beleg für Bedeutung [2]

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
fastidiös	fastidiöser	am fastidiösesten
Alle weiteren Formen: Flexion:fastidiös

Worttrennung:

fas·ti·di·ös, Komparativ: fas·ti·di·ö·ser, Superlativ: am fas·ti·di·ö·ses·ten

Aussprache:

IPA: [fastiˈdi̯øːs]

Hörbeispiele:  fastidiös ^(Info)

Reime: -øːs

Bedeutungen:

[1] veraltend: überdrüssig, widerwillig, langweilig, langatmig

[2] veraltend: widerwärtig

Herkunft:

aus dem Lateinischen, Französischen

Sinnverwandte Wörter:

[2] angeekelt

Beispiele:

[1] Eine Bewerbung ist eine fastidiöse Angelegenheit.

[1] Statt dessen schneidet Barras dieses Alles mit der optimistischen Bemerkung ab, die pathologische Anatomie der Krebsgeschwülste des Magens sei so vollkommen bekannt, dass es unnütz, sogar fastidiös wäre, hier näher darauf einzugehen.

[2] „Und der junge Mann wirft bei diesen Worten einen fastidiös eckligen Blick auf die Deutschen.“

Übersetzungen

 [1] veraltend: überdrüssig, widerwillig, langweilig, langatmig

Englisch: fastidious → en Französisch: fastidieux → fr Italienisch: fastidioso → it Schwedisch: långrandig → sv, långtråkig → sv, tröttsam → sv Spanisch: fastidioso → es

 [2] veraltend: widerwärtig

Schwedisch: vedervärdig → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „fastidiös“

[1] Dieter Baer und wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion; Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2000, ISBN 3-411-04162-5 , „fastidiös“, Seite 449

Quellen: