arbitrieren

arbitrieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	arbitriere
	du	arbitrierst
	er, sie, es	arbitriert
Präteritum	ich	arbitrierte
Konjunktiv II	ich	arbitrierte
Imperativ	Singular	arbitrier! arbitriere!
	Plural	arbitriert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	arbitriert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:arbitrieren

Worttrennung:

ar·bi·t·rie·ren, Präteritum: ar·bi·t·rier·te, Partizip II: ar·bi·t·riert

Aussprache:

IPA: [aʁbiˈtʁiːʁən]

Hörbeispiele:  arbitrieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] Börse, Finanzwesen: ein Geschäft dadurch machen, dass man Kursunterschiede an den Börsen ausnutzt

[2] als Schiedsrichter/Vermittler (Arbiter) tätig sein

[3] veraltet: durch Schätzen ermitteln

Herkunft:

vom Substantiv Arbiter mit -ier und der Verb-Endung -en

Synonyme:

[3] schätzen, überschlagen, veranschlagen

Unterbegriffe:

[2] superarbitrieren

Beispiele:

[1] „Im Getreidehandel bietet die Ortsarbitrage noch am ehesten die Gelegenheit, ohne spekulatives Risiko zu arbitrieren.“

[2] „Beim Anerbieten, zwischen mehreren Nationen zu arbitrieren - so berichtet Richard Miller in seiner Hammarskjöld-Biographie - bedurfte Mr. Hammarskjöld der sorgfältigen Beachtung zweier Umstände: […].“

[3] „Vielmehr ist für jede einzelne Lehrerstelle das nach den individuellen Verhältnissen des Ortes und der besonderen Amtsstellung zur angemessenen Sustentation des Lehrers erforderliche Normaleinkommen zu arbitrieren.“ (1874)

Wortbildungen:

Arbitrage, Arbitration, Arbitrator

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] als Schiedsrichter/Vermittler (Arbiter) tätig sein

Englisch: Französisch:

 [3] veraltet: durch Schätzen ermitteln

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „arbitrieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „arbitrieren“

[1–3] Duden online „arbitrieren“

[3] Langenscheidt Fremdwörterbuch (Deutsch), Stichwort: „arbitrieren“

Quellen: