Zum Inhalt springen

Schweinebauch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 6. Januar 2023, 17:47 Uhr von Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion | Beiträge) (+ beisp)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Schweinebauch (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Schweinebauch die Schweinebäuche
Genitiv des Schweinebauches
des Schweinebauchs
der Schweinebäuche
Dativ dem Schweinebauch
dem Schweinebauche
den Schweinebäuchen
Akkusativ den Schweinebauch die Schweinebäuche
[1] ein rohes Stück Schweinebauch
[1] unten links zwei gegarte Schweinebäuche, dazu noch verschiedene Beilagen

Worttrennung:

Schwei·ne·bauch, Plural: Schwei·ne·bäu·che

Aussprache:

IPA: [ˈʃvaɪ̯nəˌbaʊ̯x]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Schweinebauch (Info)

Bedeutungen:

[1] Fleischstück aus dem unteren Teil des Rumpfes eines bestimmten Paarhufers mit rüsselartiger Schnauze

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schwein und Bauch mit dem Fugenelement -e

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bauchfleisch

Gegenwörter:

[1] Schweinerücken

Oberbegriffe:

[1] Bauch, Schweinefleisch(-stück)

Beispiele:

[1] Als Hauptgang gibt es deftigen Schweinebauch mit verschiedenen Beilagen.
[1] „Als Abendessen haben wir eine Erbsensuppe zu uns genommen, die so dick war, daß der Schöpflöffel aufrecht darin stehenblieb – dazu haben wir das Fleisch gegessen, das hineingekocht worden ist – Schweinepfoten, Schweineohren und für jeden ein sehr fettes Stück Schweinebauch.“[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Schweinebauch
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweinebauch
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchweinebauch
[1] The Free Dictionary „Schweinebauch
[1] Duden online „Schweinebauch
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweinebauch“ auf wissen.de
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schweinebauch
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Schweinebauch

Quellen:

  1. Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 52. Erstmals 1956 erschienen.