Zum Inhalt springen

sendar

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 29. Dezember 2022, 08:39 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Ü-rechts D-rechts ggf. +Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

sendar (Ido)

[Bearbeiten]
Wortform
Präsens sendas
Präteritum sendis
Futur sendos
Konditional sendus
Plusquamperfekt sendabis
Optativ/Imperativ sendez
Präsens Passiv sendesas
Partizip
Präsens Aktiv
(als Adjektiv)
sendanta

Worttrennung:

sen·dar, Partizip II: sen·di·ta

Aussprache:

IPA: [sɛnˈdar]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] etwas über eine größere Distanz von Dritten zum Ziel transportieren lassen

Herkunft:

Wurzel (radiko) send aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch;[1] geht auf Esperanto sendi → eo zurück

Gegenwörter:

[1] recevar

Oberbegriffe:

[1] movar

Unterbegriffe:

[1] retrosendar, dissendar, forsendar

Beispiele:

[1] Me sendos la paketo a tu morge.
Ich werde dir das Päckchen morgen schicken.

Wortbildungen:

sendajo

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „sendar {tr} [ad]“
[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „sendar“).
[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 564 „schicken“, Seite 594 „senden“.
[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 244 „sendar“.

Quellen:

  1. Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 244 „sendar“.