garantovat
garantovat (Tschechisch)
[Bearbeiten]| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| garantovat | garantovat | |
| Zeitform | Wortform | |
| Präsens | 1. Person Sg. | garantuji |
| 2. Person Sg. | garantuješ | |
| 3. Person Sg. | garantuje | |
| 1. Person Pl. | garantujeme | |
| 2. Person Pl. | garantujete | |
| 3. Person Pl. | garantují | |
| Präteritum | m | garantoval |
| f | garantovala | |
| Partizip Perfekt | garantoval | |
| Partizip Passiv | garantován | |
| Imperativ Singular | garantuj | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:garantovat | ||
Aussprache:
- IPA: [ˈɡarantɔvat]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] transitiv: dafür sorgen, dass etwas sicher ist; garantieren, zusichern
Synonyme:
Beispiele:
- [1] Rodičovská dovolená garantuje zaměstnanci, že se po jejím skončení bude moci do práce vrátit.
- Die Elternkarenz garantiert den Beschäftigten, dass sie nach deren Ablauf wieder in die Arbeit zurückkehren können.
- [1] Vládní návrh stavebního i změnového zákona představoval únosný kompromis, který garantoval zachování stávající úrovně ochrany životního prostředí.
- Der Regierungsentwurf für das Baugesetz und auch für das Änderungsgesetz stellte einen tragfähigen Kompromiss dar, der die Erhaltung des bestehenden Niveaus für den Umweltschutz garantierte.
Wortfamilie:
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „garantovat“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „garantovati“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „garantovati“
- [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „garantovat“