Zum Inhalt springen

anbalzen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 26. Dezember 2022, 23:05 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Ü-rechts D-rechts ggf. +Glosse (IoB 1.05))

anbalzen (Deutsch)

Person Wortform
Präsens ich balze an
du balzt an
er, sie, es balzt an
Präteritum ich balzte an
Konjunktiv II ich balzte an
Imperativ Singular balz an!
balze an!
Plural balzt an!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
angebalzt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anbalzen

Worttrennung:

an·bal·zen, Präteritum: balz·te an, Partizip II: an·ge·balzt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌbalt͡sn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild anbalzen (Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie, transitiv, auch übertragen auf Menschen: mit besonderem Verhalten, speziellen Lautäußerungen um einen möglichen Partner werben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb balzen mit dem Derivatem an-

Beispiele:

[1] „Britische Singvögel imitieren die Klingeltöne der Handys. Wenn sie ihre Weibchen anbalzen, zwitschern sie wie das Siemens S10.“[1]
[1] „Es gibt natürlich verspielte Männer, die freuen sich über alles, was neu ist und viele Knöpfe hat, genau wie es welche gibt, die grundsätzlich jede Frau anbalzen müssen.“[2]

Übersetzungen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anbalzen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anbalzen
[1] Duden online „anbalzen

Quellen:

  1. Tita von Hardenberg: Nabelschnur im Ohr. In: Zeit Online. Nummer 24, 7. Juni 2001, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. April 2019).
  2. Maxeiner & Miersch: Fortschritte, die keine sind. In: Welt Online. 19. Juni 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 6. April 2019).