-if

Siehe auch: if

Siehe auch:

if

-if (Ido)

Suffix

Worttrennung:

i·f

Aussprache:

IPA: [(ʔ)if]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Wortbildungselement, denominal: das im Wortstamm Ausgedrückte herstellen, erzeugen, machen; erzeugt intransitives Verb aus Nomen (Adjektiv, Substantiv)

Herkunft:

aus dem Lateinischen

Beispiele:

[1] (deadjektivisch, bela → belifar:) Tu belifis ca olda domo. = Tu facis ca olda domo bela.

Du machtest dieses alte Haus schön.

[1] (desubstantivisch, frukto → fruktifar:) La pomiero fruktifas. = La pomiero produktas frukti.

Der Apfelbaum bringt Früchte hervor.

Übersetzungen

 [1] erzeugt intransitives Verb aus Nomen (Adjektiv, Substantiv)

Deutsch: [Nomen] herstellen, hervorbringen, erzeugen, machen, produzieren Esperanto:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de) . Seite 126, Stichwort „-if-“

[1] Ferdinand Weber; Deutscher Ido-Bund (Germana Ido-Federnro) E. V. (Herausgeber): Ido por omni. Lehrbuch der Weltsprache. Dritte, erweiterte Auflage. Englert und Schlosser, Frankfurt am Main 1924, 7. Lektion, DNB 578242699 (Navigationsleiste rechts, Online, abgerufen am 4. November 2015)  „Nachsilbe -if-“

Quellen: