کبھی

کبھی (Urdu)[Bearbeiten]

Umschrift:

kabhī

Aussprache:

IPA: [kəˈbʱiː]

Bedeutungen:

[1] zu einem unbestimmten Zeitpunkt; jemals, irgendwann, einmal

[2] mit Negationspartikeln: zu keinem Zeitpunkt; nie, niemals

Beispiele:

[1] ?کیا تم نے کبھی بھیڑیا دیکھا ہے (Kyā tum ne kabhī bheṛiyā dekhā hai?)

Hast du jemals einen Wolf gesehen?

[1] وہ کبھی میرے پاس آئے گا۔ (Vo kabhī mere pās āe-gā.)

Irgendwann wird es zu mir kommen.

[1] وہ کبھی امیر ضرور رہا ہو گا۔ (Vo kabhī amīr ẓarūr rahā ho-gā.)

Er muss bestimmt einmal reich gewesen sein.

[2] ایسا کبھی نہیں ہوتا ہے۔ (Aisā kabhī nahīṉ hotā hai.)

So etwas passiert nie.

[2] ہم کبھی نہیں بھول جائیں گے۔ (Ham kabhī nahīṉ bhūl jāeṉ-ge.)

Wir werden niemals vergessen.

[2] مجھ سے کبھی کسی نے نہیں پوچھا۔ (Mujh se kabhī kisī ne nahīṉ pūchā.)

Mich hat nie jemand gefragt.

[1] zu einem unbestimmten Zeitpunkt

[2] zu keinem Zeitpunkt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Rekhta: „کبھی“