پاس

پاس (Urdu)

Adjektiv

Umschrift:

pās

Aussprache:

IPA: [pɑːs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] örtlich nicht weit entfernt; nahe

Herkunft:

Erbwort von Sanskrit पार्श्वे (pārśve) ^→ sa

Synonyme:

[1] قریب, نزدیک

Beispiele:

[1] اس کا گھر بہت پاس ہے۔ (Us kā ghar bahut pās hai.)

Sein Haus ist sehr nahe.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: nahe

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Urdu Lughat: „پاس“

Postposition

Umschrift:

pās

Aussprache:

IPA: [pɑːs]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Angabe der geographischen Lage; am, bei

[2] über etwas verfügen, im Besitz von etwas sein; haben (Bei mir ist = Ich habe)

Beispiele:

[1] ہمارا گھر جھیل کے پاس ہے۔ (Hamārā ghar jhīl ke pās hai.)

Unser Haus ist am See.

[1] ایک لڑکا درخت کے پاس کھڑا تھا۔ (Ek laṛkā daraxt ke pās khaṛā thā.)

Ein Junge stand bei dem Baum.

[2] میرے پاس دس کتابیں ہیں۔ (Mere pās das kitābeṉ haiṉ.)

Ich habe zehn Bücher.

[2] میرے پاس چابی نہیں ہے۔ (Mere pās cābī nahīṉ hai.)

Ich habe den Schlüssel nicht.

[2] ?تمہارے پاس کتنے روپے ہیں (Tumhāre pās kitne rūpe haiṉ?)

Wie viel Geld hast du?

[2] ?کیا آپ کے پاس پڑھنے کے لیے کچھ ہے (Kyā āp ke pās paṛhne ke lie kuch hai?)

Haben Sie etwas zu lesen?

[2] ?کیا اس کے پاس قلم ہے (Kyā us ke pās qalam hai?)

Hat er einen Stift?

Übersetzungen

 [1] Ortsangabe

Deutsch: am, bei

 [2] Possessivangabe

Deutsch: haben

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Urdu Lughat: „پاس“

Ähnliche Wörter (Urdu):

Anagramme: اسپ