لوگ

لوگ (Belutschi)

Substantiv

Umschrift:

log

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gebäude für Wohn- und Geschäftszwecke; Haus

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] لوگی

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Haus

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ahmad Mumtaz: Baluchi glossary. Dunwoody Press, 1985 , Seite 103.

[1] Balochi Dictionary: „لوگ“

لوگ (Urdu)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	—	لوگ
Casus obliquus	—	لوگوں
Vokativ	—	لوگو

Umschrift:

log

Aussprache:

IPA: [loːɡ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Gruppe von Personen; Leute, Menschen

[2] Gemeinschaft von Menschen, die durch eine gemeinsame Sprache, Kultur oder ein gemeinsames Territorium verbunden sind; Volk

Herkunft:

Erbwort von Sanskrit लोक (loka) ^→ sa

Beispiele:

[1] ?کیا آپ لوگوں کو سمجھ سکتے ہیں (Kyā āp logoṉ ko samajh sakte haiṉ?)

Können Sie die Leute verstehen?

[2] درۂ خیبر کے ارد گرد پشتون لوگ بستے ہیں۔ (Darrā-e-Xaibar ke ird-gird paštūn log baste haiṉ.)

Rund um den Khyber-Pass lebt das Volk der Paschtunen.

Übersetzungen

 [1] Gruppe von Personen

Deutsch: Leute, Menschen

 [2] Gemeinschaft von Menschen

Deutsch: Volk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Urdu-Wikipedia-Artikel „لوگ“

[1, 2] Rekhta: „لوگ“

[1, 2] Urdu Lughat: „لوگ“