علم

[1] Francis Joseph Steingass: A Comprehensive Persian-English dictionary, including the Arabic words and phrases to be met with in Persian literature. Routledge & K. Paul, London 1892. Stichwort „علم‎“.

[1] Sulayman Hayyim: New Persian-English dictionary, complete and modern, designed to give the English meanings of over 50,000 words, terms, idioms, and proverbs in the Persian language, as well as the transliteration of the words in English characters. Together with a sufficient treatment of all the grammatical features of the Persian Language. Librairie-Imprimerie Beroukhim, Teheran 1934-1936. Stichwort „علم‎“.

علم (Levantinisches Arabisch)

Verb, II. Stamm

Präteritum (3. Person, maskulin)	علم (ʿallam)
Präsens (3. Person, maskulin)	بيعلم (byiʿallim)^[N], بعلم (biʿallim)^[S]
Imperfekt/Subjunktiv (3. Person, maskulin)	يعلم (yʿallim)
Imperativ (2. Person, maskulin)	علم (ʿallim)

Umschrift:

DMG: ʿallam

Aussprache:

IPA: [ˈʕalːam]

Bedeutungen:

[1] Wissen/Kenntnisse/Fertigkeiten beibringen

[2] markieren

Synonyme:

[1] درس (darras) ‚unterrichten‘

Übersetzungen

[1] Kenntnisse/Fertigkeiten beibringen

Deutsch: lehren, beibringen, unterrichten

[2] markieren

Deutsch: markieren

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 10.

[1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 235.

[2] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 148.