Zum Inhalt springen

туалет

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

туалет (Russisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ туалет туалеты
Genitiv туалета туалетов
Dativ туалету туалетам
Akkusativ туалет туалеты
Instrumental туалетом туалетами
Präpositiv туалете туалетах

Umschrift:

DIN 1460: tualet

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild туалет (Info)

Bedeutungen:

[1] sanitäre Vorrichtung, die zum Urinieren und zur Defäkation verwendet wird; Toilette
[2] festliche Damenkleidung; Toilette
[3] Frisiertoilette
[4] kein Plural: Handlung des Sichzurechtmachens (waschen, ankleiden, frisieren) für einen bestimmten Anlass; Toilette

Herkunft:

von französisch toilette → fr[1]

Synonyme:

[1] уборная

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

Adjektiv: туалетный

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1–4] RUW – Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version) „туалет
[1–4] грамота.ру online: „туалет

Quellen:

  1. Vasmer’s Etymological Dictionary: „туалет“.

туалет (Ukrainisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural

Nominativ туалет туалети

Genitiv туалету туалетів

Dativ туалетові
туалету
туалетам

Akkusativ туалет туалети

Instrumental туалетом туалетами

Lokativ туалеті туалетах

Vokativ туалете туалети

Umschrift:

DIN 1460: tualet

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild туалет (Info)

Bedeutungen:

[1] sanitäre Vorrichtung, die zum Urinieren und zur Defäkation verwendet wird; Toilette
[2] festliche Damenkleidung; Toilette
[3] Frisiertoilette
[4] kein Plural: Handlung des Sichzurechtmachens (waschen, ankleiden, frisieren) für einen bestimmten Anlass; Toilette

Herkunft:

von französisch toilette → fr[1]

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

Adjektiv: туалетний

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1–4] Горох, Wörterbücher zur ukrainischen Sprache auf goroh.pp.ua; Stichwort „туалет“ (Flexion)
[1–4] Словник, Definition und Orthographie auf slovnyk.ua; Stichwort „туалет

Quellen:

  1. Етимологічний словник української мови auf goroh.pp.ua; Stichwort „туалет“.

туалет (Weißrussisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, sanitäre Vorrichtung; Frisiertoilette[Bearbeiten]

Singular Plural

Nominativ туалет туалеты

Genitiv туалета туалетаў

Dativ туалету туалетам

Akkusativ туалет туалеты

Instrumental туалетам туалетамі

Lokativ туалеце туалетах

Umschrift:

DIN 1460: tualet

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] sanitäre Vorrichtung, die zum Urinieren und zur Defäkation verwendet wird; Toilette
[2] Frisiertoilette

Herkunft:

über das Russische von französisch toilette → fr[1]

Synonyme:

[1] прыбіральня

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1, 2] Verbum – Анлайн Слоўнік Беларускай Мовы; Stichwort „туалет
[*] slounik.org: беларускія слоўнікі і энцыкляпэдыі; Stichwort „туалет

Quellen:

  1. Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978–2017) auf verbum.by; Stichwort „туалет“.

Substantiv, m, Damenkleidung; Sichzurechtmachen[Bearbeiten]

Singular Plural

Nominativ туалет

Genitiv туалету

Dativ туалету

Akkusativ туалет

Instrumental туалетам

Lokativ туалеце

Umschrift:

DIN 1460: tualet

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] festliche Damenkleidung; Toilette
[2] Handlung des Sichzurechtmachens (waschen, ankleiden, frisieren) für einen bestimmten Anlass; Toilette

Herkunft:

über das Russische von französisch toilette → fr[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1, 2] Verbum – Анлайн Слоўнік Беларускай Мовы; Stichwort „туалет
[*] slounik.org: беларускія слоўнікі і энцыкляпэдыі; Stichwort „туалет

Quellen:

  1. Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978–2017) auf verbum.by; Stichwort „туалет“.