магазин

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

магазин (Russisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ магази́н магази́ны
Genitiv магази́на магази́нов
Dativ магази́ну магази́нам
Akkusativ магази́н магази́ны
Instrumental магази́ном магази́нами
Präpositiv магази́не магази́нах

Worttrennung:

ма·га·зин, Plural: ма·га·зи·ны

Aussprache:

IPA: [məɡɐˈzʲin]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild магазин (Info)

Bedeutungen:

[1] Handel: Gebäude oder Teil davon für den Warenverkauf; Geschäft
[2] Militär: Vorrichtung bei Schusswaffen, die Munition beinhaltet und abgefeuerte Patronen durch neue automatisch ersetzt
[3] Militär, veraltet: Lager für Vorräte

Sinnverwandte Wörter:

[1] лавка

Verkleinerungsformen:

[1–3] магазинчик

Vergrößerungsformen:

[1–3] магазинище

Oberbegriffe:

[1] здание, учреждение
[2] устройство, ёмкость
[3] склад

Unterbegriffe:

[1] супермаркет, гипермаркет, мини-маркет, универмаг, универсам; продуктовый, бакалея, галантерея, хозяйственный, комиссионный, книжный, стройматериалы, фурнитура, мебель
[2] коробчатый магазин (umgangssprachlich: рожок), барабанный магазин, дисковый магазин, трубчатый магазин, шнековый магазин; отъёмный магазин, неотъёмный магазин

Beispiele:

[1] Дома совсем нечего есть — сходи в магазин.
Zuhause gibt es nichts zum Essen, geh mal zum Geschäft.
[1] В этом магазине продаётся одежда разных брендов, преимущественно недорогая.
In diesem Geschäft wird die Kleidung verschiedener Marken verkauft, meist billig.
[2] Новая модель пистолета имеет увеличенный магазин на 12 патронов.
Das neue Modell der Pistole hat ein vergrößertes Magazin mit einer Kapazität von 12 Patronen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] универсальный магазин, магазин самообслуживания; дорогой магазин, недорогой магазин; продуктовый магазин, галантерейный магазин, хозяйственный магазин, книжный магазин, магазин стройматериалов, мебельный магазин
[2] удобный магазин, неудобный магазин, вместительный магазин

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Russischer Wikipedia-Artikel „магазин
[1, 2] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „магазин
[1, 2] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „магазин
[1, 2] RUW - Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version) „магазин
[1, 2] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „магазин
[1–3] грамота.ру online: „магазин