ангел

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

ангел (Bulgarisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Wortform
Singular ангел
Singular best. Objektform ангела
Singular best. Subjektform ангелът
Plural ангели
Plural bestimmt ангелите
Zählform ангела
Vokativ ангеле

Worttrennung:

ан·гел, Plural: ан·ге·ли

Aussprache:

IPA: [ˈaŋɡʲɛl]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Engel

Herkunft:

von altgriechisch ἄγγελος () → grc

Gegenwörter:

[1] бяс, демон, дявол

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Bulgarischer Wikipedia-Artikel „ангел
[1] diri.bg: „ангел
[1] OnlineRechnik: „ангел

ангел (Mazedonisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Worttrennung:

ан·гел, Plural: ан·ге·ли

Aussprache:

IPA: [aŋɡɛl]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Religion: Engel
[2] übertragen: Person, die schön und gütig ist; Engel

Herkunft:

von altgriechisch ἄγγελος () → grc

Gegenwörter:

[1] ѓавол, враг

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Mazedonischer Wikipedia-Artikel „ангел
[1, 2] Дигитален речник на македонскиот јазик auf makedonski.info: „ангел

ангел (Russisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ ангел ангелы
Genitiv ангела ангелов
Dativ ангелу ангелам
Akkusativ ангела ангелов
Instrumental ангелом ангелами
Präpositiv ангеле ангелах
[1] Ангелы Рафаэля

Worttrennung:

ан·гел

Aussprache:

IPA: [ˈanɡʲɪɫ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ангел (Info)

Bedeutungen:

[1] der Engel

Herkunft:

von altgriechisch ἄγγελος () → grc, altslawisch анъгелъ

Synonyme:

[1] сефирот

Gegenwörter:

[1] демон; чёрт, бес, аггел

Verkleinerungsformen:

[1] ангелок, ангелочек

Oberbegriffe:

[1] дух, существо, иерофа́ния

Unterbegriffe:

[1] серафим, херувим, престол, архангел, астрал, власти, силы, господства, начала

Beispiele:

[1] Ты мой ангел, ты приносишь мне счастье.
Du bist mein Engel, du bringst mir Glück.

Redewendungen:

ангел во плоти, ангел смерти, кроткий как ангел, невинный как ангел, падший ангел, трезвый как ангел
бахнуться как ангел с подушкой, нализаться как ангел с рожками, сидеть в рогатках как ангел

Wortbildungen:

ангелок, ангелочек, ангельчик; архангел, архангелогородец; ангельский; ангельски

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „ангел
[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „ангел
[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „ангел
[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „ангел
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonангел
[1] The Free Dictionary „ангел

ангел (Ukrainisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ ангел ангели
Genitiv ангела ангелів
Dativ ангелові
ангелу
ангелам
Akkusativ ангела ангелів
Instrumental ангелом ангелами
Lokativ ангелові
ангелі
ангелах
Vokativ ангеле ангели

Worttrennung:

ан·гел

Aussprache:

IPA: [ˈɑnɦɛɫ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ангел (Info)

Bedeutungen:

[1] Engel

Herkunft:

von altgriechisch ἄγγελος () → grc

Gegenwörter:

[1] чорт, біс, диявол

Beispiele:

[1] Якби ангел з неба прилетів в Горобцівку, то й він не помирив би їх.

Wortbildungen:

ангелятко, ангеляточко; ангелиний, ангельський; ангельськи

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „ангел
[1] ABBYY Lingvo: „ангел