Страстная пятница
Страстная пятница (Russisch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
Worttrennung:
- Страст·на·я пят·ни·ца, Plural: Страст·ные пят·ни·цы
Umschrift:
- deutsche Transkription: Strastnaja pjatniza
- wissenschaftliche Transliteration: Strastnaja pjatnica
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Karfreitag, Freitag vor Ostern
Herkunft:
- Zusammensetzung aus dem Adjektiv страстной (strastnoj☆) → ru (deutsch: Kar-)[1] und dem Substantiv пятница (pjatnica☆) → ru (deutsch: Freitag)
Synonyme:
Sinnverwandte Wörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] Страстная пятница предшествует празднику Пасхи и посвящена воспоминанию о дне распятия и смерти Иисуса Христа.[2]
- Der Karfreitag geht dem Osterfest voraus und ist der Erinnerung an den Kreuzigungs- und Todestag Jesus Christus gewidmet.
Übersetzungen[Bearbeiten]
[*] Übersetzungen umgeleitet
Für [1] siehe Übersetzungen zu Karfreitag1 |
- [1] PONSline - Das Online-Wörterbuch: страстная пятница
- [1] грамота.ру online: „%F1%F2%F0%E0%F1%F2%ED%E0%FF%EF%FF%F2%ED%E8%F6%E0“
- [1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „страстная пятница“
- [1] Russischer Wikipedia-Artikel „Великая пятница“
Quellen: