Грузия

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Грузия (Bulgarisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f, Toponym[Bearbeiten]

Wortform

Singular Грузия

Singular bestimmt

Plural

Plural bestimmt

Vokativ

Worttrennung:

Гру·зия, kein Plural

Umschrift:

DIN 1460: Grúzija
ISO 9: Grúziâ

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] eurasischer Staat im Südkaukasus (Transkaukasien)

Synonyme:

[1] ehemalige amtliche Vollform: Република Грузия (ISO 9: Repúblika Grúziâ)

Gegenwörter:

[1] Nachbarstaaten: Азербайджан (ISO 9: Azerbajdžán) / Азърбайджан (ISO 9: Azʺrbajdžán) / Република Азербайджан (ISO 9: Repúblika Azerbajdžán) / Република Азърбайджан (ISO 9: Repúblika Azʺrbajdžán), Армения (ISO 9: Arméniâ) / Република Армения (ISO 9: Repúblika Arméniâ), Русия (ISO 9: Rusíâ) / Руска федерация (ISO 9: Rúska federáciâ), Турция (ISO 9: Túrciâ) / Република Турция (ISO 9: Repúblika Túrciâ)

Oberbegriffe:

[1] държава (ISO 9: dʺržáva), страна (ISO 9: straná)

Unterbegriffe:

  • Verwaltungsgliederung:
[1] Regionen: Вътрешна Картли (ISO 9: Vʺtrešna Kartli), Гурия (ISO 9: Gúriâ), , Долна Картли (ISO 9: Dolna Kartli), Имеретия (ISO 9: Imerétiâ), Кахетия (ISO 9: Kahétiâ), Мегрелия-Горна Сванетия (ISO 9: Megreliâ-Gorna Svanétiâ), Мцхети-Мтианети (ISO 9: Mcheti-Mtianeti), Рача-Лечхуми и Долна Сванетия (ISO 9: Rača-Lečhumi i Dolna Svanetiâ) / Рача-Лечхуми и Квемо Сванети (ISO 9: Rača-Lečhumi i Kvemo Svaneti), Самцхе-Джавахети (ISO 9: Sámche-Džavahéti)
[1] Hauptstadtregion: Тбилиси (ISO 9: Tbilísi)
[1] autonome Republiken: Абхазия (ISO 9: Abháziâ), Аджария (ISO 9: Adžáriâ); von der Zentralregierung als solche nicht anerkannt: Южна Осетия (ISO 9: Û́žna Osétiâ) / Република Южна Осетия (ISO 9: Repúblika Û́žna Osétiâ)

Beispiele:

[1] Столицата на Грузия е Тбилиси. (ISO 9: Stólicata na Grúziâ e Tbilísi.)
Die Hauptstadt von Georgien ist Tiflis.

Wortbildungen:

Adjektiv: грузински (ISO 9: gruzínskij) m / грузинска (ISO 9: gruzínska) f / грузинско (ISO 9: gruzínsko) n
Substantiv: грузинец (ISO 9: gruzínec) m / грузинка (ISO 9: gruzínka) f

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Bulgarischer Wikipedia-Artikel „Грузия
[1] dict.cc Bulgarisch-Deutsch, Stichwort: „Грузия
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalГрузия

Грузия (Russisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f, Toponym[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ Гру́зия
Genitiv Гру́зии
Dativ Гру́зии
Akkusativ Гру́зию
Instrumental Гру́зией
Präpositiv (о) Гру́зии

Worttrennung:

Гру·зия, kein Plural

Umschrift:

DIN 1460: Gruzija
ISO 9: Grúziâ

Aussprache:

IPA: [ˈɡrʊzʲɪɪ̯ə][1]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Грузия (Info)

Bedeutungen:

[1] eurasischer Staat im Südkaukasus (Transkaukasien)

Synonyme:

[1] ehemalige amtliche Vollform: Республика Грузия (ISO 9: Respúblika Grúziâ)

Gegenwörter:

[1] Nachbarstaaten: Азербайджан (ISO 9: Azerbajdžán) / Азербайджанская Республика (ISO 9: Azerbajdžánskaâ Respúblika), Армения (ISO 9: Arméniâ) / Республика Армения (ISO 9: Respúblika Arméniâ), Россия (ISO 9: Rossíâ) / Российская Федерация (ISO 9: Rossíjskaâ Federáciâ), Турция (ISO 9: Túrciâ) / Туре́цкая Республика (ISO 9: Turéckaâ Respúblika)

Oberbegriffe:

[1] государство (ISO 9: gosudárstvo), страна (ISO 9: straná)

Unterbegriffe:

  • Verwaltungsgliederung:
[1] Regionen: Гурия (ISO 9: Gúriâ), Имеретия (ISO 9: Imerétiâ), Кахетия (ISO 9: Kahétiâ), Квемо-Картли (ISO 9: Kvémo-Kártli) / Нижняя Карталиния (ISO 9: Nižnââ Kartaliniâ), Мцхета-Мтианети (ISO 9: Mchéta-Mtianéti), Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия (ISO 9: Ráča-Lečhúmi i Nižnââ Svanétiâ) / Рача-Лечхуми и Квемо-Сванети (ISO 9: Ráča-Lečhúmi i Kvémo-Svanéti), Самегрело-Верхняя Сванетия (ISO 9: Samegrélo-Vérhnââ Svanétiâ) / Самегрело и Верхняя Сванетия (ISO 9: Samegrélo i Vérhnââ Svanétiâ), Самцхе-Джавахети (ISO 9: Sámche-Džavahéti), Шида-Картли (ISO 9: Šída-Kártli)
[1] Hauptstadtregion: Тбилиси (ISO 9: Tbilísi)
[1] autonome Republiken: Абхазия (ISO 9: Abháziâ) / Абхазская Автономная Республика (ISO 9: Abházskaâ Avtonómnaâ Respúblika) / Автономная Республика Абхазия (ISO 9: Avtonómnaâ Respúblika Abháziâ), Аджария (ISO 9: Adžáriâ) / Аджарская Автономная Республика (ISO 9: Adžárskaâ Avtonómnaâ Respúblika); von der Zentralregierung als solche nicht anerkannt: Южная Осетия (ISO 9: Û́žnaâ Osétiâ) / Республика Южная Осетия (ISO 9: Respúblika Û́žnaâ Osétiâ)

Beispiele:

[1] Столица Грузии — Тбилиси. (ISO 9: Stolíca Grúzii — Tbilísi.)
Die Hauptstadt Georgiens ist Tiflis.

Wortbildungen:

Adjektiv: грузинский (ISO 9: gruzínskij) m / грузинская (ISO 9: gruzínskaâ) f / грузинское (ISO 9: gruzínskoe) n
Substantive: грузин (ISO 9: gruzín) m / грузинка (ISO 9: gruzínka) f; veraltend: грузинец (ISO 9: gruzínec) m

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Russischer Wikipedia-Artikel „Грузия
[1] RUW - Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version) „Грузия
[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „Грузия
[1] Langenscheidt Russisch-Deutsch, Stichwort: „Грузия
[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „Грузия
[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „Грузия
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalГрузия

Quellen:

  1. Nach RUW - Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version) „Грузия