đuốc

đuốc (Vietnamesisch)

Substantiv

[1] một ngọn đuốc

Aussprache:

IPA: [ʔɗuək̚˧˦]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit einer brennbaren Schicht am oberen Ende versehener Stab, dessen Flamme hell leuchtet; Fackel

Beispiele:

[1] Những người được chọn rước đuốc thường là các người nổi tiếng như : ca sĩ, nhạc sĩ, vận động viên,..

Diejenigen, die für den Fackellauf ausgewählt werden, sind normalerweise berühmte Personen wie Sänger, Musiker, Sportler usw.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] một ngọn đuốc – eine Fackel

[1] một ngọn đuốc olympic – eine olympische Fackel

Wortbildungen:

[1] rước đuốc – Fackellauf

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Fackel f Englisch: torch → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „đuốc“

[1] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999 , Seite 584.

[1] Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998 , Seite 409.

Quellen: