červenka

červenka (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	červenka	červenky
Genitiv	červenky	červenek
Dativ	července	červenkám
Akkusativ	červenku	červenky
Vokativ	červenko	červenky
Lokativ	července	červenkách
Instrumental	červenkou	červenkami

Worttrennung:

čer·ven·ka

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ʃɛrvɛŋka]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie, kleiner Singvogel: Rotkehlchen

[2] Infektionserkrankung bei Schweinen: Rotlauf, Wundrose

Oberbegriffe:

[1] pták

[2] nemoc

Beispiele:

[1] Červenka je malý pták z čeledi lejskovitých.

Das Rotkehlchen ist ein kleiner Vogel aus der Familie der Fliegenschnäpper.

[2] Červenka prasat představuje vážný problém v chovech prasat.

Der Rotlauf bei Schweinen stellt ein ernstes Problem in der Schweinezucht dar.

Übersetzungen

 [1] Zoologie, kleiner Singvogel: Rotkehlchen

Deutsch: Rotkehlchen n

 [2] Infektionserkrankung bei Schweinen: Rotlauf, Wundrose

Deutsch: Rotlauf m, Wundrose f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „červenka“

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „červenka“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „červenka“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „červenka“