éternuer

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

éternuer (Französisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens j’ éternue
tu éternues
il, elle, on éternue
nous éternuons
vous éternuez
ils, elles éternuent
Partizip II   éternué
Hilfsverb   avoir
Alle weiteren Formen: Flexion:éternuer

Worttrennung:

, Partizip Perfekt:

Aussprache:

IPA: [e.tɛʁ.nɥe]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild éternuer (Info)

Bedeutungen:

[1] niesen

Herkunft:

von dem älteren *esternuer aus lateinisch sternutare → la „niesen“

Synonyme:

[1] (lustig) atchoumer (aus der Onomatopöie atchoum.)

Beispiele:

[1] Ce poivre gris me fait toujours éternuer.
Bei diesem grauen Pfeffer muss ich jedesmal niesen.
[1] Se laver les mains? Après avoir éternué ou s'être mouché.
Sich die Hände waschen? Nachdem ich geniest oder mich geschnäuzt habe.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „éternuer
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „éternuer