ändra
ändra (Schwedisch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Wortform | Passiv
| |
|---|---|---|
| Präsens | ändrar | ändras
|
| Präteritum | ändrade | ändrades
|
| Supinum | ändrat | ändrats
|
| Partizip Präsens | ändrande ändrandes |
—
|
| Partizip Perfekt | ändrad | —
|
| Konjunktiv | skulle ändra | skulle ändras
|
| Imperativ | ändra! | —
|
| Hilfsverb | ha | —
|
Worttrennung:
- än·dra, Präteritum: än·dra·de, Supinum: än·drat
Aussprache:
- IPA: [ˇɛndra]
- Hörbeispiele:
ändra (Info)
Bedeutungen:
- [1] modifizieren, abändern oder verändern
- [2] reflexiv: sich ändern, seine Meinungen oder sein Verhalten ändern
Sinnverwandte Wörter:
- [1] omvandla
Unterbegriffe:
- [2] förändra
Beispiele:
- [1] Du kan sätta adjektivet på olika ställen i en mening. Det ändrar inte på adjektivets betydelse.
- Man kann das Adjektiv in einem Satz an verschiedene Stellen setzen. Das verändert nicht die Bedeutung des Adjektivs.
- [1] Det gick inte att ändra på tiderna där bussen går.
- Die Zeiten zu denen der Bus fährt ließen sich nicht verändern.
- [2] Han har verkligen ändrat sig.
- Er hat sich wirklich geändert.
- [2] Efter två timmars förhör i tingsrätten ändrade sig mannen.
- Nach zwei Stunden Verhör im Amtsgericht änderte der Mann seine Aussage.
- [2] Hon hade tackat ja till att komma, men ändrade sig när hon förstod vilken grupp det handlade om.
- Sie hatte zugesagt zu kommen, nahm das aber zurück, als sie mitbekam, um welche Gruppe es sich handelte.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »ändra«, Seite 1.116
- [1] Lexin „ändra“
- [1, 2] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0
- [1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „ändra“