morgue: Unterschied zwischen den Versionen
[gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
→Übersetzungen: form |
StMH (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== morgue ({{Sprache|Englisch}}) == |
== morgue ({{Sprache|Englisch}}) == |
||
=== {{Wortart|Substantiv|Englisch}} === |
=== {{Wortart|Substantiv|Englisch}} === |
||
{{Englisch Substantiv |
{{Englisch Substantiv|s}} |
||
|Singular=morgue |
|||
|Plural=morgues |
|||
}} |
|||
{{Silbentrennung}} |
{{Silbentrennung}} |
||
: |
:morgue, {{Pl.}} morgues |
||
{{Aussprache}} |
{{Aussprache}} |
||
:{{IPA}} {{Lautschrift|mɔːɡ}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|mɔːɡs}} |
:{{IPA}} {{brit.}} {{Lautschrift|mɔːɡ}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|mɔːɡs}} |
||
::{{amer.}} {{Lautschrift|mɔ:rg}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|}} |
|||
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}, {{Pl.}} {{fehlend}} |
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}, {{Pl.}} {{fehlend}} |
||
{{Bedeutungen}} |
{{Bedeutungen}} |
||
:[1] [[Leichenschauhaus]] |
:[1] das [[Leichenschauhaus]], die [[Leichenhalle]], das [[Leichenhaus]] |
||
:[2] |
:[2] {{ugs.|:}} das [[Archiv]] |
||
{{Beispiele}} |
{{Beispiele}} |
||
:[1] "A ''morgue'' is used for the storage of human corpses awaiting identification, or removal for autopsy or disposal by burial, cremation or otherwise."<ref>{{Literaturliste|Wikipedia|en:morgue}}</ref> |
|||
:[1] |
|||
{{Charakteristische Wortkombinationen}} |
{{Charakteristische Wortkombinationen}} |
||
:[1] [[city]] ''morgue'' ([[städtisch]]es [[Leichenschauhaus]]) |
:[1] [[city]] ''morgue'' ([[städtisch]]es [[Leichenschauhaus]]) |
||
Zeile 24: | Zeile 23: | ||
==== Übersetzungen ==== |
==== Übersetzungen ==== |
||
{{Ü-links}} |
{{Ü-links}} |
||
:{{Übersetzungen umleiten|1|Leichenschauhaus}}, {{Übersetzungen umleiten||Leichenhalle}}, {{Übersetzungen umleiten||Leichenhaus}} |
|||
*{{de}}: [1] [[Leichenschauhaus]]; [2] [[Archiv]] |
|||
:{{Übersetzungen umleiten|2|Archiv}} |
|||
{{Ü-Abstand}} |
|||
{{Ü-rechts}} |
|||
{{Ü-rechts}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters --> |
|||
{{Referenzen}} |
{{Referenzen}} |
||
:[1] Englischer {{Wikipedia2|en|morgue}} |
:[1] Englischer {{Wikipedia2|en|morgue}} |
||
:[1, 2] {{Ref-LeoEn|morgue}} |
|||
:[1, 2] {{Ref-PonsEn|morgue}} |
|||
:[1, 2] {{Ref-MWD|morgue}} |
|||
:[1, 2] {{Ref-Dictionary|morgue}} |
|||
:[1, 2] {{Ref-dictcc|morgue}} |
|||
{{Quellen}} |
|||
[[cs:morgue]] |
[[cs:morgue]] |
Version vom 24. Januar 2012, 09:01 Uhr
morgue (Englisch)
Substantiv
. veraltete Vorlage
Singular | Plural |
---|---|
the morgue | the morgues |
Worttrennung:
- morgue, Plural: morgues
Aussprache:
- IPA: britisch [mɔːɡ], Plural: [mɔːɡs]
- US-amerikanisch [mɔ:rg], Plural: […]
- Hörbeispiele: — veraltete Vorlage , Plural: — veraltete Vorlage
Bedeutungen:
- [1] das Leichenschauhaus, die Leichenhalle, das Leichenhaus
- [2] umgangssprachlich: das Archiv
Beispiele:
- [1] "A morgue is used for the storage of human corpses awaiting identification, or removal for autopsy or disposal by burial, cremation or otherwise."[1]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] city morgue (städtisches Leichenschauhaus)
Übersetzungen
veraltete Vorlage
Für [1] siehe Übersetzungen zu Leichenschauhaus, zu Leichenhalle, zu Leichenhaus Für [2] siehe Übersetzungen zu Archiv |
- [1] Englischer Vorlage:Wikipedia2
- [1, 2] Vorlage:Ref-LeoEn
- [1, 2] Vorlage:Ref-PonsEn
- [1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „morgue“
- [1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „morgue“
- [1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „morgue“
Quellen: